首页 >> 文联
《共产党宣言》中文版校注本在京发布
2021年07月26日 09:11 来源:《中国艺术报》 作者:张亚萌 字号
2021年07月26日 09:11
来源:《中国艺术报》 作者:张亚萌

内容摘要:7月23日,由中央编译出版社和中国美术馆共同主办的《共产党宣言》中文版校注本北京发布会在中国美术馆举行。《共产党宣言》(下文简称《宣言》)是马克思和恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领,是马克思主义诞生的重要标志。

关键词:

作者简介:

  7月23日,由中央编译出版社和中国美术馆共同主办的《共产党宣言》中文版校注本北京发布会在中国美术馆举行。该套图书由广西师范大学团队校注、中央编译出版社出版发行。图书封面图片为中国美协副主席、中国美术馆馆长吴为山创作的雕塑《马克思、恩格斯》。

  《共产党宣言》(下文简称《宣言》)是马克思和恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领,是马克思主义诞生的重要标志。新中国成立前,有7个全译本,即1920年陈望道译本、1930年华岗译本、1938年成仿吾、徐冰译本、1943年博古译本、1943年陈瘦石译本 1947年乔冠华译本、1949年谢唯真译本。

  为了再现这7个中文译本的历史原貌,同时方便今天的读者阅读、学习和研究这些珍贵的文献,广西师范大学教授邓军、靳书君率领团队,查阅、参考中央编译局最新译本的注释以及其他相关资料,针对各个译本中的问题和阅读障碍进行校注,打造了“作者注+译者注+编者注+校者注”的全新注释结构。

  作为该套图书的出版方,中央编译出版社精心设计图书的版式内容和整体装帧。图书正文上设计了从前往后和从后往前两种翻阅方式:当读者以常规的阅读方式打开图书时,呈现在面前的是简体横排的全新校注版《宣言》;而当读者按照竖版图书的阅读方式由左往右翻开图书时,看到的就是原汁原味的底本;书的中间部分是《宣言》各译本不同版本的彩色书影。这种双向翻阅的设计实现了读者在不同时代的“穿越”和驻足。

  本套图书的另一大亮点是将吴为山创作的雕塑《马克思、恩格斯》作为视觉元素融入到书的封面上。雕塑中马克思的坐姿和恩格斯的站姿形成一个稳定的三角形,象征着他们坚定的信念和深厚而坚不可摧的友谊。从雕像的背后看,马克思和恩格斯的背仿佛一座丰碑,他们的伟大思想是人类历史进程的里程碑。

作者简介

姓名:张亚萌 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:赵萌)

中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|五分彩彩票七星彩
玛雅娱乐开户网站 132彩票三分快乐8 广东会娱乐亚洲游戏 彩神app在哪下载 五百万网上娱乐场
威尼斯人游戏最新官网 凯博126最高返水 新浪棋牌网站 威尼斯人真人备用线路 正规千赢国际开户
视频北京快乐8 jj德州扑克手机版 今天彩票QT电子 龙8棋牌app官网下载 皇冠在线充值
希尔顿官网注册 亦博充值返水 菲律宾太阳网址登入 菲律宾申博太阳城现金网 菲律宾申博官方网